Übersetzen Deutsch Arabisch مستشفى إحالة

relevante Treffer

• die Überstellung (n.) , [pl. Überstellungen]
  إِحَالَةُ
  mehr ...
• die Weitergabe (n.)
  إِحَالَةُ
  mehr ...
• die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
  إِحَالَةُ
  mehr ...
• die Zession (n.) , [pl. Zessionen] , {Recht}
  إِحَالَةُ {قانون}
  mehr ...
• die Überweisung (n.) , [pl. Überweisungen]
  إِحَالَةُ [ج. إحالات]
  mehr ...
• die Abtretung (n.) , [pl. Abtretungen]
  إِحَالَةُ
  mehr ...
• der Verweis (n.) , [pl. Verweise] , {Recht}
  إِحالَةٌ [ج. إحالات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Verweisung (n.) , [pl. Verweisungen] , {Recht}
  إِحالَةٌ [ج. إحالات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Weiterleitung (n.) , [pl. Weiterleitungen]
  إِحَالَةُ
  mehr ...
• die Kreuzreferenz (n.) , {Comp}
  إحالةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Umwandlung (n.) , [pl. Umwandlungen]
  إِحَالَةُ
  mehr ...
• der Überweisungsschein (n.)
  خطاب الإحالة
  mehr ...
• die Bezugsnummer (n.)
  رقم الإحالة
  mehr ...
• die Rückverweisung (n.)
  إعادة الإحالة
  mehr ...
• das Überstellungsbeschluss (n.) , form., {Recht}
  قرار إحالة {قانون}
  mehr ...
• die Verweisung zum Ermittlungsverfahren (n.) , {Recht}
  الإحالة للتحقيقات {قانون}
  mehr ...
• die Weiterabtretung (n.) , {Wirt}
  إعادة الإحالة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kreuzreferenz (n.) , {Comp}
  إحالة مرجعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Einweisungsschein (n.)
  ورقة الإحالة
  mehr ...
• der Verlegungsbericht (n.) , Sing., {Med}
  تقرير الإحالة {طب}
  mehr ...
• das Streckengeschäft (n.) , {Wirt}
  إحالة الشحن {اقتصاد}
  mehr ...
• die Einweisungsdiagnose (n.) , {Med}
  تشخيص الإحالة {طب}
  mehr ...
• die Pensionierung (n.) , [pl. Pensionierungen] , {Recht}
  إحالة إلى المعاش {قانون}
  mehr ...
• der Attributionsfehler (n.)
  خطأ الإحالة الأساسي
  mehr ...
• die Einweisung (n.)
  إحالة إلى المشفى
  mehr ...
• eine Überweisung zum Facharzt {Med}
  إحالة إلى أخصائي {طب}
  mehr ...
• Verweisung zum Disziplinargerichtsverfahren {Recht}
  الإحالة إلى المحاكمة التأديبية {قانون}
  mehr ...
• Verweisung zum Strafgerichtsverfahren {Recht}
  الإحالة إلى المحاكمة الجنائية {قانون}
  mehr ...
• Weiterleitung an den Hausarzt (n.) , {Med}
  الإحالة إلى طبيب الأسرة {طب}
  mehr ...
• die Familienberatungsstelle (n.)
  خدمة الاستشارات والإحالة الأسرية
  mehr ...

Textbeispiele

• Doch gehört zur Eindämmung dieser drei Krankheitenunweigerlich auch die Verbesserung der medizinischen Grundversorgung ( Gemeindekrankenpfleger, lokale Kliniken,Überweisungszentren, Nottransporte, Medikamentenlogistik), die einegrundlegende Rolle beim Erreichen von MDG 4 ( Verringerung der Kindersterblichkeit) und MDG 5 ( Verringerung der Müttersterblichkeit) spielt.
  غير أن مكافحة هذه الأمراض الثلاثة تشتمل حتماً على تحسينخدمات الصحة الأساسية ـ العاملين في مجال صحة المجتمع، والعياداتالمحلية، ومستشفيات الإحالة، وخدمات نقل الطوارئ، وتوفير العقاقيرالعلاجية ـ والتي تلعب دوراً أساسياً في تحقيق الهدف الرابع من أهدافتنمية الألفية (خفض معدلات وفيات الأطفال) والهدف الخامس (خفض معدلاتوفيات الأمهات).